The hotel in the Rwandan capital which served as a refuge during the country's 1994 genocide and was made famous in a Hollywood film has been sold to a Congolese businessman of Rwandan origin.