Property stock prices have had an overdue shake-out this year, falling 10% since January in their biggest setback since 2008. It’s a shake-out that could present a buying opportunity with the potential of solid future returns.